Traveler Portrait Project - Leon's English Cheat Sheet

① 打招呼（Greeting）

Hi, excuse me.

Hello, may I ask you something?

Hi, do you speak English?

（你好，不好意思，我可以问你一个问题吗？）

---

② 自我介绍（Introduction）

Hi, I'm Leon.

I'm an IT engineer and amateur photographer from Shenzhen.

I'm doing a small project to document travelers in Shenzhen.

（你好，我是 Leon。我是一名来自深圳的 IT 工程师和摄影爱好者。我正在做一个记录深圳旅行者的小项目。）

---

③ 邀请拍照（Invitation）

The digital photo is free.

Would you like a portrait?

（数码照片是免费的。你愿意拍一张人像照吗？）

或者：

Would you like a free portrait?

（你愿意拍一张免费的人像照吗？）

---

④ 拍摄引导（During the photo）

Please stand here.

Look at the camera.

Relax.

That's great.

One more photo.

Perfect.

（请站这里。看镜头。放轻松。很好。再来一张。完美。）

---

⑤ 聊天（Small talk）

Where are you from?

Is this your first time in China?

How do you like Shenzhen?

（你来自哪里？这是你第一次来中国吗？你觉得深圳怎么样？）

---

⑥ 展示照片（Show the photo）

Here is your photo.

Do you like it?

（这是你的照片。你喜欢吗？）

---

⑦ 数码版交付（Digital version）

I can send you the digital version for free.

You can also download it from my website.

（我可以免费发送数码版给你。你也可以从我的网站下载。）

---

⑧ 打印版介绍（Printed version）

If you'd like, I can also print one and put it in a small frame.

Many travelers take one home as a souvenir.

（如果你愿意的话，我也可以帮你打印一张并放进一个小相框里。很多旅行者会把它带回家作为纪念。）

---

⑨ 价格（Only when they ask）

The printed version with a small frame is 39 RMB.

（带小相框的打印版是 39 元。）

或者：

It's 39 RMB, including the print and the frame.

（39 元，包含照片和相框。）

---

⑩ 网站授权（Permission）

Would it be okay if I share this photo on my website?

I won't share your personal information.

（我可以把这张照片分享到我的网站上吗？我不会公开你的个人信息。）

---

⑪ 礼貌结束（Ending）

Thank you very much.

Enjoy your trip in Shenzhen.

Have a wonderful day.

（非常感谢。祝你在深圳玩得开心。祝你有美好的一天。）